قسم التدريب والتنمية في الصينية

• 训练和发展科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم التدريب    训练科
• قسم تنمية وتدريب الموظفين    工作人员发展和训练科

أمثلة

1. دائرة الدعم الميداني، قسم التدريب والتنمية
   外勤支助处的培训和发展科
2. وفي 2010، أنشأ قسم التدريب والتنمية مركزا للتدريب المتقدم في شرق أفريقيا.
   训练和发展科2010年在东非成立了一个预备训练中心。
3. أرسى قسم التدريب والتنمية التابع للإدارة بالفعل نظاما للتعرف على موظفي الأمن وتدريبهم في مختلف مراحل حياتهم المهنية.
   安保部培训和发展科已建立了一个系统，以查明处于职业发展不同阶段的安保人员并对其进行培训。
4. يقترح الأمين العام أيضا إنشاء ست وظائف في قسم التدريب والتنمية (ثلاث من الرتبة ف-4 وواحدة من الرتبة ف-3 واثنتين من الرتبة المحلية) لمدربين أمنيين.
   秘书长还提议在训练和发展科设立6个员额(3个P-4、1个P-3和2个当地雇员)作为安全训练人员。
5. يقترح الأمين العام أيضا إنشاء ست وظائف في قسم التدريب والتنمية (ثلاث وظائف برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتان من الرتبة المحلية) لمدربين أمنيين.
   秘书长还提议在训练和发展科设立6个员额(3个P-4、1个P-3和2个当地雇员)作为安全训练人员。